No, members cannot publish their own posts on your Steady page. Only you as the publisher create and publish posts via your Steady backend.
What members can do: comment under your posts (when logged in) – they appear with their first and last name. More in “Publish posts on Steady”.
Multiple authors with separate logins for one project are not yet possible; until then, you can share one login.